:54:00
Mas como é possível?
:54:03
Não encontro nenhumas anãs.
:54:05
Tenta no "G",
de "gente pequena".
:54:11
Despacha-te. Quero ver
se podemos reservar a capela.
:54:15
Está certo. Adeus.
:54:19
Se não arranjar as anãs,
fico mesmo chateada.
:54:22
Não me posso casar sem anãs.
:54:24
Vais ter um lindo casamento,
seja como for.
:54:30
O que foi, querido?
:54:32
Era o Dr. Tuley.
Disse-me que...
:54:39
Disse que não posso ter filhos.
:54:45
Essa é gira.
Como é que não podemos ter?
:54:49
Não é "nós". Sou eu.
:54:52
Não te disse,
para não te preocupar,
:54:55
mas fiz uns testes,
porque a gente não conseguia...
:55:02
Os testes vieram de Little Rock
e a minha esperma não é boa.
:55:08
É engano, Roy.
Eles cometeram um erro.
:55:11
Porque, se é que te esqueceste,
eu estou mesmo "polinizada".
:55:15
- Eles dizem que é de certeza.
- Não pode ser.
:55:18
Não se iam enganar
no raio do laboratório, porra!
:55:22
Enganaram-se, porque eu não posso
estar grávida, a menos que...
:55:32
O que foi isso?
:55:34
- O que foi o quê?
- Esse olhar.
:55:36
Qual olhar?
:55:38
O olhar que vocês trocaram.
:55:43
Não foi olhar nenhum.
:55:53
Lamento muito, Darlene.
:55:55
- Lamentas o quê?
- Lamento muito.
:55:58
Não tens nada
de que te lamentar.