Waking Up in Reno
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:09:07
Disse um disparate, não foi?
1:09:13
Ele já não gosta de mim.
1:09:16
Não é verdade, querida.
Ele adora-te.

1:09:20
O meu Roy está a comer
uma prostituta porto-riquenha.

1:09:25
Duvido. Acho que ela é lésbica.
1:09:29
Não é nada. Ei vi-a com ele.
1:09:34
Queres saber porquê?
1:09:38
Nós somos gente bera, Lonnie Earl.
1:09:41
- Não somos nada, querida.
- Somos, sim.

1:09:45
Não somos nada, boneca.
Não somos gente bera.

1:09:48
Somos gente bera!
1:09:51
E vim eu aqui
para falar dos meus problemas.

1:09:54
Somos gente bera.
1:09:56
Porque voltei eu aqui?
Arranjem um quarto para os dois.

1:10:00
Ou querem que espere no corredor
até vocês acabarem?

1:10:03
Entra, Roy. Nós estávamos
a falar de ti, não era, Candy?

1:10:07
Imagino.
1:10:12
Comeste-a?
1:10:15
O quê?
1:10:17
Tu e a tua "tamale" picante...
1:10:20
...a dançarina porto-riquenha,
chegaram a vias de facto?

1:10:24
Ela prefere que lhe chamem
uma mulher da noite.

1:10:28
Quero lá saber o que ela prefere!
1:10:31
A Rainha de Sheba, porra!
Quero lá saber. Comeste-a?

1:10:35
Um momento. Atreves-te
a ficar chateada,

1:10:37
quando foram vocês
que começaram esta embrulhada?

1:10:40
É melhor eu ir para o meu quarto.
1:10:42
Não suportavas ficar sozinho?
1:10:47
Isto não é da minha conta,
para ser franco.

1:10:50
Uma ova! É da tua conta,
1:10:51
desde que ela fez chichi
naquele pau e ele ficou azul!

1:10:56
Eu sento-me aqui e gritem comigo
sempre que vos der na gana.


anterior.
seguinte.