1:08:01
Deixa-me ficar só um minuto
para falar contigo ou coisa assim.
1:08:04
Juro que não vou tentar nada.
1:08:11
Ele está a enganar-me.
1:08:13
O Roy está a enganar-me.
1:08:16
- De que estás a falar?
- Dá para acreditar?
1:08:20
Aquele idiota.
1:08:23
Vi-o a dançar no bar
com uma vadia porto-riquenha.
1:08:28
Está a enganar-me.
1:08:32
Ela tinha umas costas peludas?
1:08:37
- Sim.
- E cabelo preto comprido?
1:08:42
Um bocado de pele de veado
a cobrir-lhe as maminhas?
1:08:47
Não é problema. É a prostituta
que engata no bar.
1:08:52
Prostituta?
1:09:07
Disse um disparate, não foi?
1:09:13
Ele já não gosta de mim.
1:09:16
Não é verdade, querida.
Ele adora-te.
1:09:20
O meu Roy está a comer
uma prostituta porto-riquenha.
1:09:25
Duvido. Acho que ela é lésbica.
1:09:29
Não é nada. Ei vi-a com ele.
1:09:34
Queres saber porquê?
1:09:38
Nós somos gente bera, Lonnie Earl.
1:09:41
- Não somos nada, querida.
- Somos, sim.
1:09:45
Não somos nada, boneca.
Não somos gente bera.
1:09:48
Somos gente bera!
1:09:51
E vim eu aqui
para falar dos meus problemas.
1:09:54
Somos gente bera.
1:09:56
Porque voltei eu aqui?
Arranjem um quarto para os dois.