:21:00
Voia doar sa verific
cu tine doctore,
:21:03
n-are incredere
in altcineva,
:21:07
mai ales in doctorasii
astia din Texas.
:21:09
care inca mai sug de la tita.
:21:13
Asculta...
:21:15
Ce-i cu testele lor?
Sunt gata?
:21:19
Aha. OK.
:21:22
Contez pe tine.
:21:26
Doctorul a spus ca daca
te simti slabit si maine,
:21:31
sa pui o pastila
de dicarbocalm in apa
:21:34
si sa o bei.
:21:37
Sunt sigur ca o sa
ma simt mai bine.
:21:39
Oricum, sunt cu
50 de $ mai bogat.
:21:45
O sa-ti vina nota de plata
de la spital.
:21:47
Asculta...
:21:48
Daca Bill Moore
m-a trombonit cu pariul asta,
:21:51
esti de acord sa fi
martorul meu, nu-i asa?
:21:52
Normal, ca sunt.
:21:54
OK.
:21:56
Il cunosc pe baiat.
:21:59
Despre ce vorbeai cu doctorul...
:22:01
ceva teste, sau ce?
:22:03
Despre nimic.
:22:05
Porcariile astea de asigurari,
:22:06
te pun sa te pisi
intr-o sticla,
:22:09
de cate ori ajungi pe la ei.
:22:11
Te duci sa inoti sau nu?
:22:15
Nu cred.
:22:16
O sa ma bag la fund
ca o pisica.
:22:18
Stii ce cred c-o sa fac?
:22:20
O sa cumpar de la magazin
un sarpe cu clopotei.
:22:22
Buna idee.
:22:24
Darlene trebuie
sa se intoarca in curand.
:22:27
N-o sa intre niciodata
intr-o piscina de hotel.
:22:30
Cateodata, cand oamenii
sunt departe de casa,
:22:33
fac lucruri pe care,
in mod normal nu le-ar face.
:22:40
Da, as vrea eu.
:22:44
In regula.
:22:46
Nu pot sa cred ca fac asta.
:22:48
E marfa!
:22:50
Nu suntem obisnuite
cu asta.
:22:52
Dumnezeu sa ne-ajute.