:03:01
Vzorec bom poslal
v laboratorij.
:03:03
Obrnite glavo in zakaljajte.
Nikar ne skrbite.
:03:08
Lepo se imejte
na poèitnicah.
:03:12
Prav imate. Èe èlovek skrbi,
niè ne spremeni.
:03:16
Res je.
:03:18
Kaj si boste ogledali?
:03:22
Lonnie Earl je stavil
s starim Billom Mooreom,
:03:24
da bo v Amarillu pojedel
2-kilogramski zrezek.
:03:27
Potem gremo
do Velikega kanjona.
:03:29
Darlene si ga e od nekdaj
eli videti.
:03:31
Candy pa poznate.
:03:33
Njo zanimajo noèno ivljenje,
zabave in kockanje.
:03:36
Najpomembneje je, da si bomo
ogledali avtomobilski spektakel.
:03:41
Noro.
:03:44
Izvide lahko poljem
Candyjinim starem.
:03:48
Raje ne.
:03:51
Noèem, da skrbijo.
Rad bi izvedel prvi.
:03:55
Èakal bom
tvoj klic.
:03:58
Ne skrbi. Stavim,
da bo vse v redu.
:04:09
Mora ven?
:04:14
Pridi, ljubica.
:04:16
To je ptica. Avion je.
Ne, to je Superman!
:04:19
Lane Aaron Dodd,
privleci svojo rit sem!
:04:22
Superman sem!
:04:26
Tvoja rit bo super rdeèa,
èe me ne bo ubogal.
:04:35
Lepotica!
- Roy!
:04:38
Ne delaj veè tega!
- Oprosti, ljubica.
:04:40
Skoraj sem se poscala
od strahu. - Oprosti.
:04:42
Zakaj si tako ivèna?
:04:46
Zakaj si priel tako zgodaj?
Ne bi moral delati?
:04:48
Tvoj oèe me je prosil
za uslugo.
:04:51
Spotoma sem se oglasil,
da bi videl, ali ovulira.
:04:55
Ne vem, ali ovuliram.
- Obleèena si e tako.