:13:00
Poglej se. Naliva se s pivom,
kot da smo v poletnem kinu,
:13:02
jaz pa nisem policaj.
:13:06
To je moje prvo pivo danes.
- Res.
:13:09
Vidi?
- Res je. - Res.
:13:12
Vsi kdaj naredimo napako.
- Daj, no...
:13:16
Vem, da obouje pivo.
Kajne, Boyd?
:13:21
Sovraim pivo.
- Zakaj se smeji?
:13:27
Kaj pravi
na zaboj piva?
:13:29
Da poravnava raèun.
:13:33
To je podkupovanje.
:13:41
Priveite se!
:14:24
Èe mora kdo scat, naj gre zdaj.
Potem se ne bomo ustavljali.
:14:27
Odvrem te steklenice?
:14:29
Ne, prodali jih bomo.
Natoèi gorivo.
:14:33
Takoj!
:14:36
Si lahko kupim vino?
:14:39
Zakaj ne more piti piva,
kot vsi drugi?
:14:41
Za vino ni prostora.
:14:44
Jaz bi ga.
:14:51
Potem pa si ga kupita.
:14:56
Ne razumem, zakaj so pièke
tako usekane na vino.
:14:59
Izvolita. In ti.
Dajmo vse skupaj.