1:11:00
Izvolita.
1:11:05
Ima vso pravico,
da si jezen name.
1:11:13
Si se mi moral maèevati
ravno s portorikansko cipo?
1:11:18
Bogsigavedi,
kaj vse ima.
1:11:23
e staknila bom kaj.
- Nisem se ti hotel maèevati.
1:11:28
Nate e pomislil nisem.
1:11:30
Ve, kako dobro
sem se poèutil?
1:11:34
Koliko stane taka enska?
1:11:36
Prekleto, Lonnie Earl!
Ne vmeavaj se!
1:11:39
Hotel sem oditi.
1:11:42
Niè nisem plaèal.
Ve, zakaj ne?
1:11:48
Ker sem ji bil veè tak,
kot sem.
1:11:52
Mislila je,
da sem dober moki.
1:11:54
Ki si ne zaslui, da mu ena
in prijatelj laeta.
1:11:58
Misli, da si zasluim
veè spotovanja.
1:12:03
Prav je imela.
Vsega sem imel dovolj.
1:12:08
Dovolj mi je,
da se vsi znaajo nad mano.
1:12:12
Tega ne bom veè prenaal.
1:12:17
Odslej Roy Kirkendall zahteva
1:12:20
najgloblje spotovanje.
In dobil ga bo.
1:12:22
Èe ne, bom koga premlatil.
- Jaz te spotujem.
1:12:31
Na smrt me je
skrbelo zate.
1:12:34
Ne pribliuj se mi.
Pokvaril bo mojo avro.
1:12:38
Kaj? - Je ne vidi?
Obkroa me.
1:12:42
Velik oblak samozavesti.
Dal mi ga je Tony Orlando.
1:12:48
Lahko bi bila v izlobi,
tako dobro izgleda!
1:12:54
Hvala, srèek.