:31:02
Förlåt.
:31:05
Men när gjorde vi det senast?
:31:09
Det är inte romantik.
:31:13
Om det är det enda du tänker på
så kan du göra det med nån annan.
:31:24
Handlar det om Grand Canyon?
Nej, det gör det inte.
:31:31
Vad handlar det om då?
Jag är din man. Prata med mig.
:31:43
Det är svårt för mig också.
:31:48
Varje gång jag försöker nånting
så har du nån ursäkt.
:31:57
Du vet inte hur det känns.
:32:01
Och jag håller på att explodera.
Det gör jag faktiskt.
:32:10
Är det jag?
:32:17
Nej, det är jag.
:32:26
Vad ska vi göra åt det?
:32:28
Vi kunde kanske prata med
kvinnan i Little Rock.
:32:32
Jag ska inte till nån psykolog
som ska skinna mig
:32:37
för att vi ska säga det vi kan
säga till varandra här och nu.
:32:40
Kanske skulle hon inte låta dig
säga sånt där.
:32:47
Om du inte hör dig själv,
hur ska du då kunna höra mig?