:30:21
Certains photographes de guerre
:30:23
arrivent à surmonter l'horreur
:30:26
de tout ce qu'ils ont vu et vécu,
:30:30
l'horreur à laquelle ils ont
échappé,
:30:34
...comme par exemple
au Vietnam...
:30:36
en allant au bordel
avec les soldats,
:30:39
ou au bar, boire du whisky
avec eux...
:30:42
D'autres, eux, deviennent
cyniques.
:30:46
Jim ne l'est pas du tout.
C'est d'autant
:30:49
plus remarquable que la plupart
des gens
:30:52
n'ont pas vu autant de misère
que lui.
:30:59
C'est un solitaire parce que...
:31:05
son expérience
l'a fait se détacher de
:31:08
ses collègues, et de beaucoup
d'autres.
:31:11
Il est devenu un autre homme
:31:14
de par ce qu'il a vécu
pendant 25 ans.
:31:27
La situation
la plus incroyable que
:31:32
j'aie jamais vécue,
c'était au Rwanda.
:31:36
Nous ne savons pas exactement
:31:39
combien, mais on estime
qu'il y a eu
:31:41
entre un demi et un million
de morts.
:31:44
Tués avec des armes primitives:
:31:47
Des bâtons, des pierres,
des machettes,
:31:52
en s'affrontant en face à face.
:31:56
J'ai vu des massacres
se perpétrer,