:05:02
Sounds like you are in a good mood today.
Can't you talk?
:05:05
Listen, Sofia.
I'm really busy with a case right now.
:05:07
Sure, you're always busy with work.
-Not on sundays.
:05:11
True, but then you play a round of golf.
-I have to relax sometime, right?
:05:14
That's why I'm calling.
After golf we are going out for dinner.
:05:19
I'm not hungry. See you later.
:05:22
He's not hungry.
:05:25
First time I've heard that one.
:05:29
Nothing. We tried everything.
-Even the worst. He likes everything.
:05:33
May I?
-Sure, go ahead.
:05:36
If you got time to kill.
:05:52
Sigaret.
:06:03
You really have a way with women.
:06:06
Comes naturally. Men and women
are meant to get along.
:06:10
I'm listening. Where are your girlfriends?
:06:13
Wow, an impressive looking pen.
:06:16
It was a gift. Only for special
occations. Now go ahead.
:06:21
Who did you get it from, a woman?
:06:23
The only one for me.
She just left one day.
:06:29
This is all she left behind.
:06:33
Come on.
Give me the name of the bank.
:06:43
Banque de l'Etoile.
:06:45
The whole gang will be there.
:06:48
It was our last job.
Our grand finale.
:06:52
When is it?
:06:56
It's today.
-What time?