:12:01
What's wrong?
-Nothing, I was going to take your coat.
:12:10
What's that lovelly smell?
-The food.
:12:12
No, I think it's you...
:12:16
You're wearing cologne?
-Yes, I found an old bottle.
:12:20
The bottle I gave you 2 years ago?
-Really?
:12:24
Yes.
:12:38
So now you're hungy.
-Can't live on bread alone.
:12:43
I'm out of champagne,
but I have some Shochu. Is that alright?
:12:46
Yeah.
:12:59
Everything alright at work?
:13:02
What's so funny?
-I don't work anymore.
:13:05
I stopped when my husband passed away.
5 years ago.
:13:10
How about a spring roll?
-That would be just great.
:13:24
Thanks.
:13:29
That was just perfect, Hubert.
:13:31
Thanks. It was no big deal.
:13:34
First dinner in 2 years.
:13:37
Time sure flies, huh?
-Yeah.
:13:39
Who taught you to cook like this, your ex?
-Right.
:13:43
I thought you only spent eight months with her.
-Believe me, you can learn a lot in eight months.
:13:49
I believe you.
:13:52
Will you call me a taxi?
-Right now?
:13:54
Why do you look so surprised?
-I thought...
:13:59
Now that we know eachother a bit better,
I thought you might want to stay here tonight.