:16:12
Mr. Fiorentini?
Paris police department?
:16:16
Yes that's me.
:16:17
Do you know a woman named
Miko Kobayashi?
:16:21
Yes I know her.
:16:25
You know where she is?
-Yes, at the morgue.
:16:29
Ms. Kobayashi passed away
yesterday in Tokyo.
:16:32
Sorry to give you such sad news.
:16:37
I am Mr. Hishibashi, lawyer. Tomorrow
I will read her last wishes and will.
:16:42
You are the only one mentioned.
I'd like you to be present.
:16:46
She put me in her will?
Yes she did.
:16:49
Finding you wasn't easy.
:16:53
Tomorrow at three ok?
-I'm in Paris.
:16:56
There is a flight at 5 'clock
and one at 8.30.
:17:00
I made a reservation for both.
There is a ticket waiting for you.
:17:06
I can't just leave, I need to talk to my employer first.
-I already did. Mr. Squale, isn't it?
:17:12
He said you could go.
He told me you could stay as long as you want.
:17:16
I'll think it over, alright?
-Ok, but you have to hurry.
:17:20
What does it matter, why rush it?
:17:23
She will be cremated tomorrow.
:17:26
Don't you want to see her
one last time?
:17:30
I'll be there.