:17:00
I made a reservation for both.
There is a ticket waiting for you.
:17:06
I can't just leave, I need to talk to my employer first.
-I already did. Mr. Squale, isn't it?
:17:12
He said you could go.
He told me you could stay as long as you want.
:17:16
I'll think it over, alright?
-Ok, but you have to hurry.
:17:20
What does it matter, why rush it?
:17:23
She will be cremated tomorrow.
:17:26
Don't you want to see her
one last time?
:17:30
I'll be there.
:18:14
Business or pleasure?
-Neither one.
:18:28
Where do you come from?
:18:30
The airplane.
-Your humor tells me you are french.
:18:34
Sorry?
-Where did your plane come from?
:18:38
If you look up you will see
only one plane arrived. From Paris.
:18:43
And if you look down you will see a ticket
with CDG on it. Charles de Gaulle, Paris.
:18:49
See I'm not only funny,
but also very observant.
:18:55
You will see I'm also very observant.
Open your luggage.