:25:02
Only one.
:25:04
That you will be the guardian of her
daughter untill she becomes of age.
:25:09
Her daughter?
-Yes, that's right.
:25:12
How old is she?
-Nineteen and about 11 months.
:25:15
So her mother...
:25:18
So I...
So her mother...
:25:22
But how... what... what...
:25:24
You mean what's her name?
-Yes.
:25:27
Her name is Yumi. You will like her.
:25:30
Hang on. Where are you going?
:25:33
I was going to introduce her.
:25:36
You mean the daughter is here...
:25:37
Yes, in the other room. I got
her out of prison this morning.
:25:40
Prison?
-Don't worry. Nothing big.
:25:44
She was upset because
of the death of her mother.
:25:47
She drank too much and then
punched down a few police men.
:25:50
Police men?
-Yes, but I'll let her tell you about it.
:25:54
No, wait a second.
:25:56
You tell me I have a daughter of 19
that just got out of prison.
:26:00
I adapt to new situations pretty fast,
but I need some time here.
:26:09
How do you know she's my daugher?
-Because on the birth certificate...
:26:14
it says your name at 'father'.
:26:17
It says the same in the will...
:26:19
and it also says you were the only
man in her life.
:26:22
Why did she leave me then?
-She said nothing about that.
:26:29
Does she know I'm her father?
-No, I assumed you wanted the pleasure to tell her.
:26:35
Pleasure. I come back from Paris, after 19 years.
Hello, I'm your father.
:26:39
She just lost her mother.
Now she'll have a father.
:26:43
Maybe there was another man after me,
and is he the father.
:26:47
Who could remember?
:26:49
You could do a DNA-test.
that way you'll be sure.
:26:52
But from what I've seen,
I'm sure she's your daughter.