:03:03
Perciò capisco che non abbia
risposto ai miei SMS.
:03:07
Mi dica che cosa vuole.
:03:10
Il suo conto è in rosso
per la terza volta.
:03:13
- Deve regolarizzare
entro stasera. - Arrivo.
:03:19
No!
:03:22
- Eccomi, signore. - Che le succede
in questo periodo? E' nervoso?
:03:26
No, in questo periodo sono calmo.
:03:31
- Non può picchiare la gente. - Parla
del travestito che ho fermato?
:03:37
No! Parlo degli altri.
:03:41
- Quali altri?
- Hubert! Frughi nella sua memoria.
:03:51
- Ahh!
- Ahh!
:03:53
- Ricordo un giovane che faceva
ostruzionismo. - Continui a frugare.
:04:04
- Sì, c'è stato un alterco.
- Vada più in profondità.
:04:12
- Un giovane mi ha detto qualcosa,
ma non ho capito. - Le ha detto...
:04:18
Sono il figlio del prefetto.
:04:22
- Mi è sfuggito. - Suo padre è
in viaggio. Si scusi prima che torni.
:04:27
- Che gli dico? - Che lo ha
scambiato per un delinquente.
:04:32
- Ma...
- Hubert!
:04:38
- Dove lo trovo?
- Indovini!
:04:46
- Buongiorno, si ricorda di me?
- Ahh!
:04:50
Ci siamo visti l'altra sera.
:04:53
Stia tranquillo. Non sono qui
per arrestarla. Sono qui per...
:04:59
Sono venuto per scusarmi.
Era buio e non l'ho riconosciuta.