:04:04
- Sì, c'è stato un alterco.
- Vada più in profondità.
:04:12
- Un giovane mi ha detto qualcosa,
ma non ho capito. - Le ha detto...
:04:18
Sono il figlio del prefetto.
:04:22
- Mi è sfuggito. - Suo padre è
in viaggio. Si scusi prima che torni.
:04:27
- Che gli dico? - Che lo ha
scambiato per un delinquente.
:04:32
- Ma...
- Hubert!
:04:38
- Dove lo trovo?
- Indovini!
:04:46
- Buongiorno, si ricorda di me?
- Ahh!
:04:50
Ci siamo visti l'altra sera.
:04:53
Stia tranquillo. Non sono qui
per arrestarla. Sono qui per...
:04:59
Sono venuto per scusarmi.
Era buio e non l'ho riconosciuta.
:05:04
- Non sapevo che è il figlio del...
- Acqua.
:05:11
L'ho scambiata per un poveraccio,
cioè per un mafioso importante.
:05:17
Sono mortificato.
Alla prossima, spero.
:05:32
- Pronto!
- Sento che sei allegro. Disturbo?
:05:36
- Sofia, sono in missione.
- Lo so. Sei sempre in missione.
:05:41
- Mai di domenica.
- La domenica giochi a golf.
:05:44
- Per rilassarmi. - Ti ho chiamato
proprio per questo. Ti porto a cena.
:05:50
Non ho fame. Ciao.
:05:54
Non ha fame?
Questo non me lo avevano mai detto.