:09:01
- No. Con il rinculo che ha rischi di
romperti un'unghia. - Adesso basta!
:09:06
- Posala per terra e mandala
verso di me. - Ti ho avvertito.
:09:18
- Ragazze, avete visto?
- Ora basta. Conterò fino a dieci.
:09:22
- Conterò lentamente così potrete
seguirmi. - A dieci che succede?
:09:27
Uno!
:09:30
- Due.
- Basta!
:09:33
Tre...
:09:35
...e dieci!
:10:00
Non posso stare in pace!
:10:08
- Hubert!
- Oggi è domenica.
:10:10
Per i poliziotti è sempre lunedì.
Ho parlato con il prefetto.
:10:15
- Lei ha dato un'altra "ripassata"
a suo figlio. - Non è vero!
:10:20
Ogni volta che il ragazzo la incontra
finisce sotto i ferri.
:10:24
- Non capisco come sia successo. - Il
ragazzo rimarrà due mesi immobile.
:10:30
Il prefetto suggerisce
che ci rimanga anche lei.
:10:46
Capisco.
:10:49
Apprezzo i suoi risultati,
ma i suoi metodi...
:10:55
- Continui.
- Non sono legali.