:10:00
Non posso stare in pace!
:10:08
- Hubert!
- Oggi è domenica.
:10:10
Per i poliziotti è sempre lunedì.
Ho parlato con il prefetto.
:10:15
- Lei ha dato un'altra "ripassata"
a suo figlio. - Non è vero!
:10:20
Ogni volta che il ragazzo la incontra
finisce sotto i ferri.
:10:24
- Non capisco come sia successo. - Il
ragazzo rimarrà due mesi immobile.
:10:30
Il prefetto suggerisce
che ci rimanga anche lei.
:10:46
Capisco.
:10:49
Apprezzo i suoi risultati,
ma i suoi metodi...
:10:55
- Continui.
- Non sono legali.
:11:00
Esistono un codice civile
e un regolamento che deve rispettare.
:11:06
Rispettandoli ho perso otto compagni.
Spesso porto loro dei fiori.
:11:10
Non viviamo con i morti.
Lei mi sembra un disadattato.
:11:15
Non ha amici né una donna né figli.
Deve integrarsi.
:11:19
Se si sposa e ha dei figli,
il suo cuore si addolcirà.
:11:24
- Non le piacciono le donne?
- Sì, ma...
:11:29
Non ha un'amichetta?
:11:35
- Tempo fa ho amato una donna...
- Lo so, quando era in Giappone.
:11:39
La donna la lasciò senza dire niente,
ma è successo 15 anni fa!
:11:45
- Diciannove!
- Dopo 19 anni c'è la prescrizione.
:11:49
Hubert, approfitti di questo periodo
per rilassarsi. Faccia shopping.
:11:55
- Odio farlo. - Faccia uno sforzo.
Compri due o tre cose "fiche".