:41:12
- Dammi il tuo numero e fai
analizzare questo. - Che cosa è?
:41:16
- Non lo so.
- Per domani va bene?
:41:19
- Hai un'ora.
- Sono contento che tu sia tornato.
:41:25
- Verserò dei soldi sul tuo conto.
- Sei ricco? - No.
:41:30
Ma il direttore della banca mi ama.
Ti farò un bonifico a settimana.
:41:34
- Come faceva mamma!
- Già!
:41:37
Tra due giorni sarò maggiorenne
e potrò usare il suo conto.
:41:42
Non credo che ci sia molto!
:41:48
Chiedigli l'estratto conto
e digli che ti manderò un bonifico.
:41:52
Parlo la sua lingua.
:41:58
- Che cos'è?
- Firma elettronica.
:42:14
- Prego.
- Grazie.
:42:25
- Quanto vale lo yen?
- Il conto è in dollari.
:42:35
Credo che ci sia un errore.
:42:38
Capisco il suo disappunto,
ma questo è solo il conto principale.
:42:43
Gli interessi sono su
un conto separato. Vuole vederlo?
:42:50
Al punto in cui siamo!