:42:14
- Prego.
- Grazie.
:42:25
- Quanto vale lo yen?
- Il conto è in dollari.
:42:35
Credo che ci sia un errore.
:42:38
Capisco il suo disappunto,
ma questo è solo il conto principale.
:42:43
Gli interessi sono su
un conto separato. Vuole vederlo?
:42:50
Al punto in cui siamo!
:43:01
- Sempre in dollari?
- Sì. Vuole la somma dei conti?
:43:05
Non importa.
:43:08
Mi sono fatto un'idea.
:43:14
- Allora, ci sono un po' di soldi?
- C'è di che vivere.
:43:20
Sul bonifico che cifra mettiamo?
:43:23
Il bonifico.
:43:27
- Duemila...
- Dollari?
:43:29
Franchi.
:43:33
Non dimenticherò mai
quello che fa per me!
:43:37
- Non è molto.
- Lei è come un padre per me.
:43:41
Il tuo vero padre avrebbe fatto
la stessa cosa.
:43:46
Sì, ma lui non c'è.
:43:48
- Sono stata fortunata a incontrarla.
- Una firma, signore.
:43:55
- Adesso shopping!
- Però non esagerare.
:43:59
- Non spendo mai più di quello
che ho. - E' un'ottima regola.