1:03:03
Questa volta hanno lasciato i mobili.
1:03:13
- Che cercavano? - Niente.
Sembra un gesto intimidatorio.
1:03:20
- Fra poco ci chiameranno.
- Che facciamo? Scappiamo?
1:03:24
No, aspettiamo.
1:03:29
- Almeno non hanno fatto FOLI...
- Che cosa?
1:03:32
- FOLI!
- Fori!
1:03:36
- FOLI!
- No, fori!
1:03:40
- RRR!
- RI come "tigre"!
1:03:45
- TIGRR...
- RRRR!
1:03:49
Sì! Oppure "buchi". U come "lupo".
1:03:51
Lupo!
1:03:53
- Lupo!
- Ecco. Buchi!
1:03:58
- Buchi!
- Sì, respira!
1:04:03
Sì!
1:04:05
- Pronto?
- Benvenuto in Giappone. - Grazie.
1:04:09
- Mi chiamo Kazuhiro Katanawa.
Lei non mi conosce. - No.
1:04:14
- Sarei onorato di incontrarla,
signor Fiorentini. - Buchi!
1:04:21
- So che gioca a golf. - Mi rilassa.
- Anche a me.
1:04:25
Facciamo una partita. I miei uomini
sono nella hall. La porteranno da me.
1:04:32
- Buco!
- Giusto.
1:04:35
- Che succede? - Devo fare
una partita a golf. - Adesso?
1:04:39
Aiuta a riflettere
e nel golf ci sono le buche!
1:04:45
- BUCE!
- Lascia perdere.
1:04:49
- Riordinate la camera.
- Sì.
1:04:54
Hubert!
1:04:57
Hubert! Hubert!