1:04:03
Sì!
1:04:05
- Pronto?
- Benvenuto in Giappone. - Grazie.
1:04:09
- Mi chiamo Kazuhiro Katanawa.
Lei non mi conosce. - No.
1:04:14
- Sarei onorato di incontrarla,
signor Fiorentini. - Buchi!
1:04:21
- So che gioca a golf. - Mi rilassa.
- Anche a me.
1:04:25
Facciamo una partita. I miei uomini
sono nella hall. La porteranno da me.
1:04:32
- Buco!
- Giusto.
1:04:35
- Che succede? - Devo fare
una partita a golf. - Adesso?
1:04:39
Aiuta a riflettere
e nel golf ci sono le buche!
1:04:45
- BUCE!
- Lascia perdere.
1:04:49
- Riordinate la camera.
- Sì.
1:04:54
Hubert!
1:04:57
Hubert! Hubert!
1:05:00
- Ho quello che volevi.
- Siamo stati agganciati.
1:05:04
Ci aspettano all'ingresso.
1:05:09
Ho il dossier di Miko
e l'analisi della terra.
1:05:13
Prendi questo. Seguici!
Se succede qualcosa, intervieni.
1:05:42
L'auto non parte!
1:05:46
Hubert, io...