We Were Soldiers

:20:01

Moj muž nikada neæe tražiti poštovanje...

:20:04

i nikada neæe poštivati èovjeka
koji to nije zaslužio.

:20:07

I njegova obitelj je takva.

:20:09

Tko god to ne poštuje može
zadržati svoju vešmašinu...

:20:12

jer moje dijete æe ionako
imati èistu odjeæu.

:20:17

Dobro, mislim da smo riješili i drugu toèku.

:20:23

Jesi li dobro?

:20:24

Mislim...mislim da mi je upravo puknuo vodenjak.

:20:28

Svi smo smireni. Svi smo smireni.

:20:32

Auto! Auto!

:21:06

- Pukovnièel.

:21:08

Upravo sam èuo da je jedan
od mojih poruènika postao otac.

:21:10

-Došao sam èestitati.
- Hvala vam, sir.

:21:13

Pa, nisam vam htio smetati.

:21:15

Ne smetate, u redu je , molim vas.

:21:18

Pa kako vam je supruga?

:21:20

Dobro je, dobro je. Spava.

:21:23

I moja kæi... Htio sam

:21:26

samo malo biti ovdje prije nego ju zagrlim.

:21:28

Jesu li joj veæ dali ploèicu s imenom?

:21:30

- I što piše?
- Camille.Oprostite zbog ovoga, sir.

:21:33

Nemojte skidati. Pustite to gdje je. To je zapovijed.

:21:38

-Pukovnièe, smijem li vas nešto pitati?
-Naravno.

:21:43

Što mislite o tome da se bude vojnik i otac?

:21:48

Nadam se da što sam bolji u jednome

:21:50

pomaže mi da budem bolji i u drugome.

:21:54

Zašto? A što je s tobom?

:21:57

Ne znam...

:21:59

Izmeðu fakulteta i ovoga ovdje