:04:01
Θέλω έναν ''Μολίνσκι''.
:04:04
Γύρισε στο Κόλινγουντ...
:04:06
...και βρες κάποιον που θα
φορτωθεί αυτό το φιάσκο.
:04:10
Θα δώσω 15.000 δολάρια.
:04:13
Πού θα βρεις
δεκαπέντε χιλιάδες;
:04:18
Σ'ένα κουτί παπουτσιών.
:04:21
Ποιο κουτί παπουτσιών;
:04:24
Είναι κάτω απ'το κρεβάτι μου.
:04:29
Είπες ότι δεν παντρευόμαστε
επειδή είσαι απένταρος.
:04:33
Μου είπες ψέματα, κάθαρμα!
:04:35
Είπες ψέματα. Υπέμεινα
τόσες ταλαιπωρίες...
:04:39
Αν τα ξοδεύαμε, θα έμενα εδώ.
Θες να είμαι στη φυλακή;
:04:45
-Αγόρασέ μου ένα δαχτυλίδι.
-Εντάξει. 'Ακουσέ με...
:04:49
'Ακουσα για μια δουλειά εδώ.
Η μεγαλύτερη που άκουσα ποτέ.
:04:55
Θα βγάλουμε όσα λεφτά θέλου-
με για την υπόλοιπη ζωή μας.
:05:00
Αν σου βρω έναν Μολίνσκι,
θα με παντρευτείς;
:05:06
Εντάξει. Ορκίζομαι
στη μάνα μου.
:05:13
Θα σου βρω έναν Μολίνσκι.
:05:24
Η Ρόζαλιντ είμαι,
Τότο. 'Ανοιξε.
:05:33
-Πώς με βρήκες;
-Εδώ μένεις.
:05:36
Πώς το ξέρεις;
:05:37
Η Ρόζαλιντ είμαι,
η φιλενάδα του Κόσιμο.
:05:41
Με κάρφωσε, έτσι; Προσπάθησα
να τον βγάλω από τ'αμάξι...
:05:46
Ηρέμησε, δε σε κάρφωσε,
αλλά θέλει να τον βοηθήσεις.
:05:50
Πώς; Είμαι σαν ζώο
στο κλουβί.
:05:53
'Ολη μέρα, μπάτσοι παντού...
:05:57
Μόνο μέσω του Κόσιμο θα σε
πιάσουν και δε σε καρφώνει.