:54:03
This Bellini is starting to look
like a real fucking Kapuchnick.
:54:08
Watch your mouth!
:54:10
Are you insane?
You trying to jinx us?
:54:14
- Where are you going?
- To do the job.
:54:17
Can we do the job
with only four of us?
:54:19
At this point,
I don't give a good goddamn.
:54:25
Wait a minute, here.
:54:28
Let's calm down
and get our minds right.
:54:31
Minds right? You're standing there
with a fucking butcher's knife.
:54:37
Hi.
:54:42
- The girl, she's here! Out the window.
- Who?
:54:45
- The chick, the maid. Out the window!
- Oh, my God!
:54:52
- I'm not going out there.
- It's the only way. Go.
:54:56
There's no place to go
once you get out except down!
:55:00
Oh, my God!
:55:03
- Carmela.
- Pero?
:55:06
What a surprise.
How did you find...?
:55:08
How did you know where to find me?
:55:13
- Is this your place?
- No, this is much too modest for me.
:55:17
This is my brother's place.
:55:20
My brother Mico.
He's an artist. He likes the squalor.
:55:25
- Hi, Mico. I'm Carmela.
- Hello, young woman.
:55:28
I'd shake your hands,
but I'm inspecting these bottles.
:55:32
What's the matter?
:55:35
I'm afraid of...
I'm afraid of heights.
:55:41
I wanted to tell you something.
:55:45
I quit the old ladies tonight. Yeah.
:55:50
- You'll find another job.
- You would've been so proud of me.
:55:54
I never told you this before,
but they were really terrible to me.
:55:58
The things they would make me do.
They're incontinent, for God's sakes.