:55:00
Oh, my God!
:55:03
- Carmela.
- Pero?
:55:06
What a surprise.
How did you find...?
:55:08
How did you know where to find me?
:55:13
- Is this your place?
- No, this is much too modest for me.
:55:17
This is my brother's place.
:55:20
My brother Mico.
He's an artist. He likes the squalor.
:55:25
- Hi, Mico. I'm Carmela.
- Hello, young woman.
:55:28
I'd shake your hands,
but I'm inspecting these bottles.
:55:32
What's the matter?
:55:35
I'm afraid of...
I'm afraid of heights.
:55:41
I wanted to tell you something.
:55:45
I quit the old ladies tonight. Yeah.
:55:50
- You'll find another job.
- You would've been so proud of me.
:55:54
I never told you this before,
but they were really terrible to me.
:55:58
The things they would make me do.
They're incontinent, for God's sakes.
:56:02
But then I met you, and you made me
feel like I was worth something.
:56:08
I thought, " I have Pero. I don't have
to take this crap no more."
:56:13
So I called them "spoiled babies,"
and they fired me.
:56:18
They were so upset by it...
:56:20
...they canceled their stupid trip
to Steubenville tonight.
:56:25
What? What?
:56:27
Yeah, but then they went anyway
because they're stubborn old bats.
:56:32
And I kept the keys.
We should go back and wreck the place.
:56:36
My, my, my.
She didn't turn the keys in.
:56:39
Yeah, I heard her, Mico.
:56:41
You know what? You're very upset.
Maybe I should take you home.
:56:46
I don't wanna interrupt your bowling.
Won't you miss Pero at bowling?
:56:51
My arm's broken. I'm not going
to a fucking bowling match!
:56:56
Poor Mico.
He's so upset because he can't bowl.