:52:02
Odvest æu ga doma.
:52:03
to prièa? Moramo iæi na posao.
:52:05
Ba sam vam htio
neto reæi o tome.
:52:08
Zaboravite.
Neæete me izbaciti iz posla.
:52:10
Ni ti, ni bilo tko. Dovoljno sam
èist da odem na policiju,
:52:15
dovoljno èist i za posao, zar ne.
Zar ne?
:52:19
Nebi se usudio.
Isprobaj me!
:52:24
Boe, gdje je dovraga Leon?
:52:29
Izrezat æu te, momak.
Na komadiæe.
:52:31
Stani. Posluaj me. Ne razumije.
:52:33
Ona je bila prekrasni cvjet
a ti si je ubrao.
:52:39
Sluaj me. Volim je.
Ne. Ne.
:52:42
Uzet æemo se .
:52:44
Ona je veæ zaruèena.
I to ne u pokvarena lopova!
:52:48
Vie nisam lopov. Dajem otkaz.
Prkidam sa svim tim.
:52:51
to, to si rekao?
:52:53
To sam vam htio reæi.
Ne idem veèeras. Volim Michelle.
:52:59
Gluposti.
:53:00
elim biti poten èovijek,
da to uèinim.
:53:06
Naao sam si posao.
:53:09
Isuse, jebeni Kriste.
:53:11
Totalna propast.
:53:19
Ako me jo eli ubiti,
biti æu u tvornici kovanica u Saint-Clairu.
:53:23
Poèinjem veèeras.
:53:38
Oprostite.
:53:49
ao mi je to ja to
moram reæi,
:53:51
ali ovaj Bellini poèinje sve vie
lièiti na propast .
:53:54
Hej, pazi to prièa.
:53:55
Jesi normalan, pokuava nas pokolebati?