:14:04
Temos acordo por 16.000?
:14:09
Não preciso de dinheiro.
Quando ganhar, deixo este bairro.
:14:14
- Mahlovic, sobe.
- Está bem.
:14:17
Vemo-nos depois da luta.
:14:19
Mas, buma-ye!
:14:22
Sou tão lindo. Vamos!
:14:43
Cosimo Cosanawowski, por roubo
de automóvel, este tribunal condena-o a...
:14:48
- Párem o julgamento! Alto!
- Ordem. Ordem.
:14:53
- Escute.
- Tirem-no daqui!
:14:59
Vossa Excelência, eu vim confessar.
Este homem é inocente.
:15:05
Excelência, já não consigo
viver com a culpa.
:15:09
Eu estava a roubar esse automóvel.
Eu confesso.
:15:14
O meu irmão Cosimo, São Cosimo,
como é conhecido na rua...
:15:20
... só me queria impedir.
Eu disse-lhe:
:15:24
Cosimo, quero roubar
este automóvel.
:15:27
Sou ladrão de automóveis.
Roubo automóveis. Eu, sozinho.
:15:33
Eu mato-te!
:15:35
- Espera. Pára.
- És a pior Mullinski, que já vi.
:15:40
E aínda por cima, fizeste com que
adicionassem seis meses à minha pena.
:15:45
- Seis meses.
- Quem se importa com seis meses?
:15:50
Condenaram-me a 3 malditos anos!
:15:53
Devolve-me o meu dinheiro,
ou morres nesta prisão.
:15:57
- Fora.
- Não me importa.