:47:01
Não fizemos nada ao Cosimo,
que ele não tenha feito a outros.
:47:06
- Ainda assim, não está bem.
- Foi meu amigo.
:47:11
- Do que estás a falar?
- Era um imbecil.
:47:14
Lixava a mãe sem
pensar 2 vezes.
:47:17
Cuidado com o que dizes.
:47:21
De qualquer forma,
não se trata dele.
:47:24
trata-se do trabalho.
Trabalhámos muito por isto.
:47:28
estivemos a construir
o nosso sonho.
:47:32
O que irá comer o teu filho?
A tua culpa?
:47:36
Quem pagará o copo-d'água?
A lembrança do Cosimo?
:47:42
És o homem mais pobre que eu já vi.
O Cosimo, alguma vez te ajudou?
:47:46
E tu. Serás um vagabundo,
toda a vida?
:47:50
Trata-se do trabalho.
Precisamos dele para sobreviver.
:47:55
E não podemos fazer nada
para o alterar.
:48:01
Como estão?
:48:05
Sou o Antwerp.
:48:07
As ferramentas estão preparadas.
:48:10
Estão num saco, no lixo
por trás do teu prédio.
:48:17
Porque te vestiste de padre?
:48:20
És um idiota.
:48:23
Estão a ver ali?
:48:27
Babitch, cheira-lhe a sangue.
Boa sorte.
:48:36
- Está a pressionar-nos.
- Não te preocupes.
:48:39
Se isto correr mal,
acabamos todos presos.
:48:43
Não te preocupes com o Babitch.
Eu trato do Babitch.
:48:47
Em minha casa, às 8:00.
:48:50
Precisamos disto.
:48:53
Precisamos disto.