:44:01
Ben de senden hoþlanýyorum.
-Öyle mi?
:44:30
Ölmek için ne boktan
bir yol ha?
:44:33
Sokaklarda yaþayan bir pislik
gibi cüzdan çalarken...
:44:36
Dünya rayýndan çýkmýþ...
-Zor bir hayat yaþadý.
:44:40
Annesi bir fahiþeydi.
:44:43
Üzgünüm, ben içeri giremem.
Ölüm oðlumu korkutuyor.
:44:48
Afedersiniz beyler,
vakit geldi.
:44:52
Bizim Cosimo'ya yaptýðýmýz þeyi
Cosimo da zaten baþkalarýna yaptý.
:44:56
Bu bizi yine de haklý
çýkarmaz bence.
:44:58
O benim için iyi bir dosttu.
-Haydi! Neden bahsediyorsun sen?
:45:03
O Collinwood'daki en büyük pislikti.
Kendi annesini bile becerirdi...
:45:05
ve bunun için suçluluk duymazdý.
-Söylediklerine dikkat et.
:45:10
Her neyse.
Mesele zaten o deðil.
:45:13
Mesele çevireceðimiz iþ.
:45:16
Bu iþ için çok çalýþtýk.
Burada rüyamýzý gerçekleþtiriyoruz.
:45:21
Oðlun ne yiyecek?
Suçluluk hissini mi?
:45:25
O düðün davetini
kim karþýlayacak?
:45:27
Cosimo'nun hatýrasý mý?
:45:31
Sen tanýdýðým en fakir adamsýn
Cosimo sana hiç yardým etti mi?
:45:35
Ve sen, hayatýnýn sonuna dek
bir serseri olarak mý kalacaksýn?
:45:39
Mesele bu iþ.
Bu son derece açýk.
:45:41
Ayakta kalabilmek iççin
hepimizin bu iþe ihtiyacý var.
:45:43
Ve bunu deðiþtirmek için
yapabileceðimiz hiçbir þey yok.
:45:49
Nasýl gidiyor?
:45:52
Benim, Antwerp.
:45:55
Aletler bu gece için hazýr.
:45:58
Binanýn arkasýndaki çöplükte
kahverengi bir sýrt çantasýndalar.