:51:13
Eðer beþ dakika içinde
gelmezlerse onlarsýz gideriz.
:51:17
Afedersiniz, geç kaldým.
-Bu da ne?
:51:20
Buna ihtiyacýmýz yok.
-Bu numara deðil. Beni dövdüler.
:51:23
Dövüldün mü?
-Polisler mi?
:51:24
Hayýr, Oswald.
Kamerasýný çaldýðýmýz adam.
:51:27
Otobüste o ve kardeþiyle karþýlaþtým
kolumu kýrdýlar.
:51:31
Bir kamera çaldýðýn için.
-Ýyi bir kameraydý.
:51:33
Bu bir felaket.
Onlar da ne?
:51:37
Hydrocodone...
bitar... Bitartrate.
:51:42
Bir boka yaramýyorlar.
Bir sürü aldým ve bir þey olmadý.
:51:45
Bunlardan bir sürü mü aldýn?
Senin zorun ne?
:51:49
Komaya mý girmek istiyorsun?
:51:51
Bana kendi oðlumu
sevmediðimi mi söylüyorsun?
:51:56
O artýk yok. O yok.
Çýkartýn onu buradan.
:51:58
Hayýr. Ýþi onsuz yapamayýz.
:52:01
Bir iþe yaramaz.
Þu haline bakýn.
:52:03
Onu eve götürürüm.
-Neden bahsediyorsun sen?
:52:05
Ýþe gideceðiz.
-Size söylemek istediðim bir þey vardý...
:52:09
Beni bu iþten çýkartamazsýn.
Sen ya da herhangi biriniz.
:52:13
Ben polise gidebilecek
kadar temizim.
:52:16
Bu iþe çýkabilecek kadar temizim.
Öyle deðil mi?
:52:19
Öyle deðil mi?
-Buna kalkýþma bile...
:52:23
Bir dene istersen.
-Tanrým!
:52:27
Leon hangi cehennemde kaldý?
:52:30
Seni paramparça edeceðim.
Parçalayacaðým seni.
:52:33
Dinle beni.
Anlamýyorsun!
:52:35
O çok güzel bir çiçekti
ve sen, sen...
:52:38
sen onu koparttýn.
Kanýný akýtacaðým!
:52:40
Dinle beni! Onu seviyorum.
-Hayýr, hayýr, hayýr!
:52:43
Evlenmek istiyoruz.
:52:45
O zaten niþanlý!
:52:48
Ve lanet, pis bir hýrsýzla deðil.
-Ben artýk hýrsýz deðilim.
:52:51
Býraktým. Yetti artýk.
Hepsini býraktým.
:52:53
Ne dedin sen?
:52:55
Sana söylemek istediðim de buydu.
:52:56
Ben bu geceki iþte yokum.
:52:59
Michelle aþýðým.
-Kahretsin.