:53:02
Onunla evlenmek istiyorum.
:53:03
Bunu yapmak için
dürüst bir adam olmam lazým.
:53:08
Bir iþ buldum.
:53:11
Allah kahretsin.
:53:13
Bu lanet bir fiyasko.
:53:20
Eðer beni öldürmek istersen
St. Claire'daki nikel fabrikasýnda olacaðým.
:53:24
Bu gece baþlýyorum.
:53:39
Üzgünüm.
:53:49
Bunu söylemek istemezdim...
:53:51
Ama bu Bellini lanet bir
Kapuchnik'e benzemeye baþladý.
:53:54
Hey, yapma!
:53:56
Delirdin mi sen?
Bizi lanetlemeye mi çalýþýyorsun?
:54:00
Sen nereye gidiyorsun?
-Ýþi yapmaya.
:54:02
Sadece dördümüz kaldýk
yine de iþi yapabilir miyiz?
:54:05
Bu noktada,
artýk hiç umurumda deðil!
:54:11
Dur bir dakika!
:54:14
Haydi biraz sakinleþip
kafalarýmýz toplayalým.
:54:17
Kafalarýmýzý mý toplayalým? Sen orada
lanet bir kasap býçaðý ile dikiliyorsun.
:54:24
Selam.
:54:28
Kýz! O gelmiþ!
:54:30
Pencereden çýkýn.
Kýz, hizmetçi kýz.
:54:32
Aman Tanrým.
:54:38
Ben oraya gitmiyorum.
-Bu tek yol.
:54:41
Dýþarý çýkarsak...
:54:43
aþaðý atlamaktan
baþka bir yol kalmaz!
:54:47
Aman Tanrým!
:54:49
Carmela!
-Pero!
:54:52
Bu ne büyük bir sürpriz.
Nasýl bildin....
:54:55
Beni nerede bulacaðýný
nasýl bildin?
:54:59
Evin burasý mý?
-Hayýr. Hayýr.