:23:04
Effacer tous les fichiers.
:23:09
Je vais te tuer, Ingrid !
Ouvre cette porte !
:23:12
Tu crois qu'il y avait quelque chose
d'important sur son disque dur ?
:23:16
Peut-être une série d'essais à
remettre à son éditeur, cet automne.
:23:23
Espèce de salope !
T'aurais pas dû me faire ça !
:23:26
Tu ne sais pas de quoi
je suis capable.
:23:30
Remplissez votre formulaire d'inscription, prouvant
que vous connaissez le numéro de votre prisonnier.
:23:37
Pas de numéro, pas de visite.
:23:40
Hé, poupée.
:23:59
Astrid Magnussen ?
:24:04
Astrid ?
:24:06
Viens avec moi.
:24:26
Maman !
:24:33
Non, non, non, non, non.
:24:36
Ne pleure pas.
:24:38
On est fortes. On est des Vikings.
Tu te souviens ?
:24:47
Tu es toujours aussi belle.
:24:50
Oui, la prison me va bien.
:24:52
Il n'y a aucune hypocrisie ici.
:24:54
C'est tuer ou être tuée, et tout
le monde le sait.