:24:04
Astrid ?
:24:06
Viens avec moi.
:24:26
Maman !
:24:33
Non, non, non, non, non.
:24:36
Ne pleure pas.
:24:38
On est fortes. On est des Vikings.
Tu te souviens ?
:24:47
Tu es toujours aussi belle.
:24:50
Oui, la prison me va bien.
:24:52
Il n'y a aucune hypocrisie ici.
:24:54
C'est tuer ou être tuée, et tout
le monde le sait.
:25:00
Ils te font du mal ?
:25:03
Pas autant que je leur en ai fait.
:25:08
Je ne resterai pas ici éternellement.
Je te le promets.
:25:12
Un jour tu regarderas par
la fenêtre, et je serai là.
:25:18
Tes cheveux sentent le trèfle.
:25:22
Je veux me souvenir de toi comme tu es,
dans cette triste robe rose, couleur d'espoir.
:25:30
- C'est Starr qui l'a choisie.
- Je m'en serais doutée.
:25:37
C'est quoi ça ?
:25:40
Rien.
C'est juste une croix.
:25:43
Je vois que c'est une croix.
:25:48
Pourquoi tu portes ça ?
:25:52
C'est un cadeau de Starr.
:25:55
Elle te force à aller à l'église ?
:25:57
Ils sont vraiment gentils. La communauté
s'appelle : "l'assemblée de Dieu".