:59:02
Ela está bem?
:59:10
Sei que és perfeita.
:59:12
Não sou perfeita.
:59:13
Claro que és.
:59:15
És minha filha.
:59:18
Estás bem?
:59:19
Estou, estava a pensar.
:59:25
Recebes-te as minhas cartas?
:59:28
- Sim.
- Nunca tenho a certeza.
:59:32
Recebi-as.
:59:36
Porque é que a Claire
não tem filhos?
:59:40
Não pode ter.
:59:42
Agora vestes-te como ela?
:59:47
Ela leva-me às compras.
:59:53
Como é o seu marido?
:59:56
É simpático.
1:00:00
Viaja muito.
1:00:02
Então passas o tempo todo
com a Claire.
1:00:07
Sim.
1:00:10
Gostaria de conhecê-la.
1:00:12
Porquê?
1:00:14
Porque tu não queres
que eu a conheça.
1:00:22
De quem é esta pulseira?
1:00:26
Esta era... da minha tia-avó...
1:00:29
...da parte do meu pai.
1:00:30
Foi enfermeira de guerra,
em Ipres.
1:00:33
Uma mulher muito forte.
É bonito, não é?
1:00:40
- E este anel?
- Da minha mãe.
1:00:44
Foi o meu pai que lhe deu.
1:00:46
Os meus pais eram inseparáveis.
1:00:49
Não eram como o Mark e eu
1:00:54
Detesto o facto de ele ter de
passar tanto tempo fora.
1:00:59
Por que não o acompanhas?