1:15:02
La première qu'on m'a donnée...
1:15:06
je l'ai jetée par-dessus bord.
1:15:10
C'était pour quoi, celle-là?
1:15:12
Pour ne pas m'être fait tuer.
1:15:16
Ceux de ma section ont eu la même...
pour être morts au combat.
1:15:21
Alors...
1:15:27
Le lieutenant était mort la nuit d'avant,
1:15:32
les sergents n'avaient pas
survécu au débarquement,
1:15:39
je me suis retrouvé chef
pour la première fois.
1:15:44
On avait ordre de tenir un marécage
dans le trou du cul de la jungle.
1:15:53
C'est ce que j'ai fait.
1:15:58
Ces types que je commandais,
1:16:07
ils me faisaient confiance,
1:16:13
ils m'ont supplié de battre en retraite...
1:16:21
Personne n'en est sorti vivant,
1:16:27
à part un pauvre connard.
1:16:35
Et pour ça, on m'a donné la Silver Star.
1:16:41
Comment s'appelaient ces types?
1:16:45
Ce serait bien de raconter leur histoire.
1:16:48
Qui ils étaient,
et quel genre d'hommes c'était.
1:16:53
Ça, c'est bien des conneries de Navajos!
Pour quoi faire?
1:16:58
Pour les honorer.