1:20:29
Quand devriez-vous arriver au village?
A vous.
1:20:32
15h00. Aucun mouvement signalé,
la zone semble sécurisée.
1:20:36
Demande ravitaillement et courrier.
1:20:40
Je vais mélanger les fraises de mon père
avec du yoghourt suédois,
1:20:44
et si Dieu le veut,
l'Amérique entière en raffolera.
1:20:47
Et toi, Charlie?
Comment tu vois ta vie après cet enfer?
1:20:51
Je vois des brebis.
1:20:53
Tu parles des petites copines de Chick?
1:20:57
Les Whitehorse sont les plus gros
éleveurs de moutons de la région.
1:21:01
Sans déconner?
1:21:03
- T'es plein aux as, alors?
- Je me plains pas.
1:21:07
Moi, je vais monter une flotte de taxis.
Ça va me rapporter un max.
1:21:12
Et après ça, je rentre au pays.
1:21:15
Je me ferai bâtir une villa
sur les falaises de Santorini.
1:21:18
A Santorini la vie est douce, mes amis.
1:21:22
Ça fait envie. Et toi, Ben?
1:21:26
Je pense devenir enseignant.
1:21:28
Enseignant? Tu veux partager
ton savoir avec ceux de ta tribu?
1:21:32
Je voudrais surtout apprendre aux gens
l'histoire de notre peuple,
1:21:37
et enseigner l'histoire des Etats-unis.
1:21:39
ll nous manquait plus que ça:
1:21:41
Yahzee qui raconte aux étudiants
le scalp du général Custer.
1:21:47
Sans oublier Kit Carson
et la Longue Marche des Navajos.
1:21:50
T'as jamais rien lu là-dessus, Chick?
1:21:53
C'est bien ce que je pensais.
1:21:57
Et toi, Joe?