1:38:10
T'es dingue. Espèce de salaud!
1:38:17
Yahzee! Non!
1:38:19
Debout!
1:38:25
Allez... tu vas y arriver.
1:38:29
Laisse-le faire.
1:38:31
Fais pas ça, Yahzee.
1:38:34
Vas-y. Qu'est-ce que t'attends? Fais-le!
1:38:36
- Fais-le, bon sang!
- Non.
1:39:10
On vient d'apprendre pour Whitehorse,
Yahzee. Nous honorerons sa mémoire.
1:39:14
Adieu, Charlie. Adieu.
1:39:17
Oui, Charlie... adieu.
1:39:33
Tu sais... Whitehorse...
Eh bien, il a sauvé ma peau.
1:39:41
Je me demande ce que le général Custer
aurait dit de ça.
1:39:47
Je me souviens de mon grand-père
et de ses histoires de chasse aux lndiens.
1:39:52
On aurait dit qu'il parlait d'écureuils.
1:39:56
On le payait trois dollars
pour chaque oreille de Comanche.