:05:14
Poruènièe.
Mogu li vam pomoæi, gospodine?
:05:16
Traim vodnika Endersa.
Joseph F. Enders.
:05:21
Enders.
:05:32
Na zapovijed!
:05:34
U izvjetaju koji sam proèitao pie
da te bilo posvuda.
:05:39
Gospodine?
:05:41
Preporuèili su te za odlikovanje.
:05:43
I ja se slaem.
Ali ne vidim razloga za èekanje
:05:46
da se rijee sve te formalnosti.
:05:51
Ne kad ovo drim u rukama.
:05:55
Èestitam, Enders.
:05:57
Spasio si mnoge marince.
:06:08
Nisam sam to uèinio, gospodine.
Ne bih to mogao bez vojnika Bena Yahzeea.
:06:13
U redu.
:06:16
Indijanac.
:06:19
Oprostite, poruènièe, ali on je Navajo,
od Bitter Water plemena.
:06:26
Naravno. Navajo.
:06:38
Nastavi tako, Enders.