:15:07
Det er deg nå.
:15:14
- Korporal Enders melder seg, sir.
- På stedet hvil.
:15:23
Du har gjort det bra
som marinesoldat, korporal.
:15:26
Bedre enn du gjorde det som sivilist.
:15:29
Stjal en motorsykkel, krasjet den.
Ble kastet ut av videregående.
:15:33
Overfall og legemsbeskadigelse
på en Fader Crispin O'Donnell?
:15:40
En prest?
:15:42
Rektors assistent på Erkebiskop Keenans
videregående, ansvar for avstraffelse.
:15:47
Selv gikk jeg på offentlig skole.
:15:51
Noen mindre problemer som rekrutt.
:15:54
En anbefaling for tapperhet i Shanghai.
:15:57
Og du holdt posisjonen
sabla bra på Salomonøyene.
:16:00
Vanskelig opplegg der, hva?
:16:03
Ganske vanskelig, sir.
:16:05
Men du er forberedt på
å hoppe rett i det igjen?
:16:08
Ja, sir.
:16:11
Helt avgjort.
:16:17
Japanerne har knekket omtrent enhver
kode vi har kastet over til dem, korporal.
:16:22
Dine menn på Salomonøyene
gikk tapt grunnet en knekket kode.
:16:25
Møtte dere noen gang
indianere på Salomonøyene?
:16:29
- Indianere, sir?
- Navaho, for å være presis.
:16:33
Sambandskorpset har utviklet
en ny kode basert på språket deres.
:16:37
Det har hatt stor betydning.
:16:39
Så mye at marinen har bestemt seg for
å strekke seg langt for å beskytte det.
:16:43
Det er derfor du er her.
:16:46
Du skal jobbe sammen med
en av dem, passe på at han er trygg.
:16:49
Jobben din er å holde han i live,
sånn at han kan gjøre jobben sin.
:16:53
Unnskyld meg, men jeg tror jeg tjener
korpset best ved å drepe japser,
:16:57
ikke som barnevakt for en indianer.
:16:58
Vi har ikke trukket
navnet ditt opp av en hatt.