Xun qiang
prev.
play.
mark.
next.

:12:02
On your left was the mayor...
:12:04
...on your right was the police director.
:12:08
But you never sat down...
:12:11
...until after the party began.
:12:14
Excited.
:12:16
You were so excited.
:12:18
So many people drank a toast with you.
:12:20
I've never seen you drink so much.
:12:24
You were really cool.
:12:27
Really.
:12:36
Then what?
:12:38
Then you got drunk.
:12:41
Then what?
:12:42
Then you were carried out.
:12:46
- Then what?
- Then I remember nothing!

:12:52
What the hell is your problem?
:12:55
Tell me!
I'll help you solve it.

:12:57
Who took me home?
:13:03
Old Jiang.
:13:15
How dare you suspect me?
I saved your life during the war.

:13:23
I saved your life again.
:13:25
Now I suspect everybody.
:13:28
You're a cop. Do as you like.
:13:33
Old Tree Ghost, you haven't
even asked me what I've lost.

:13:37
That means you know
what I've lost, right?

:13:40
You've lost your gun.
:13:43
How do you know?
:13:47
I'm a smart guy.
:13:49
As soon as I saw you,
I knew you'd lost your gun.

:13:59
Give me my gun.

prev.
next.