:59:00
...was shot at this angle
at point-blank range.
:59:03
The bullet entered her at a 45 degree
angle and stopped 3 cm into the floor.
:59:10
If a 54 pistol was fired from
a distance of three meters...
:59:13
...do you know what that would mean?
:59:16
- What would it mean?
- It means the bullet should be in you!
:59:20
Not in the floor!
And you would be dead!
:59:27
I'm sorry.
:59:29
I was in shock. I can't remember.
:59:34
You are right.
She wasn't in front of me.
:59:39
She went toward the gun.
She threw herself at the gun.
:59:46
Li Xiaomeng!
:59:58
Zhou Xiaogang.
1:00:01
- Did she die instead of you?
- No.
1:00:04
- You had her killed.
- No!
1:00:08
There were two sets of
scratches on her arms.
1:00:11
You threw her at that guy...
1:00:13
...and her body took the bullet
that was meant for you.
1:00:19
Am I right?
1:00:26
Get him out of here.
1:00:28
Go!
1:00:33
Sir, I have a request.
1:00:35
What?
1:00:37
Forbid Zhou Xiaogang
from leaving town.
1:00:41
Why?
1:00:44
If he stays, the gun stays.