:08:04
for your past deeds.
:08:06
In the dungeon?
What for?
:08:09
- Just for fun.
- Can't you think of better one?
:08:13
Silence!
:08:16
Let me remind you
where you stand with me.
:08:24
I am at your service.
:08:27
I will jump into the saddle
this moment if you order it.
:08:31
I am a born horseman.
The wildest of the wild
:08:34
are tame in my hands.
:08:37
- I am a born horseman.
- Come on!
:08:42
As I was about
to put my foot in the stirrups,
:08:45
- I was interrupted by a big scuffle.
- Listen to me!
:08:47
Just a moment.
Here I was walking along,
:08:50
my head up, my hair all curly,
a proud look...
:08:53
any woman
would've fallen for me.
:08:55
- Listen!
- Wait. So there I was,
:08:59
and suddenly a Greek princess
approached in her coach,
:09:03
took one look at me,
and fell in love.
:09:06
You know, one thing led to another...
when it comes to love I'm like a tiger.
:09:12
Quiet!
:09:14
- You seem a bit upset.
- Enough of your chattering tongue!
:09:19
You are upset.
If I had your temper,
:09:24
the blade of my
trusty Artemis would...
:09:28
- I'm listening.
- Klara's father
:09:31
bought this old castle
along with the village.
:09:34
My father
owned ten like it.
:09:37
We live here like owls,
:09:40
and to make matters worse, the owner
of the other half of the castle
:09:45
is the devil incarnate.
:09:48
That's right - the Notary.
:09:50
He appears to be sweet
and humble,
:09:53
- but the devil's in his soul.
- Still, neighbors should get along.
:09:59
If I don't drive him out,
nobody will.