:57:02
Stop this! Just bring me
something better.
:57:07
But sir...
:57:10
Dull and sour
beyond belief.
:57:12
- Real swill, my dear Notary.
- I must be patient.
:57:18
May God's will be done.
:57:22
Visit my cellars.
:57:24
I've drinks from half the world,
hundreds of kegs in a row.
:57:28
Find such bad wine there,
and you'll get a horse.
:57:31
If I may ask,
my dear sir,
:57:35
what brings such a warrior
into my humble abode?
:57:39
- You want to know?
- Gladly.
:57:44
I am here,
you scoundrel,
:57:47
because his Excellency
the Cupbearer
:57:51
was attacked in his castle
by a horde of your servants
:57:55
worthy of their master,
I now see.
:57:58
Quietly, please, your lordship,
I hear you well.
:58:02
- I will speak as I please.
- But I have a headache.
:58:07
A herald can't turn his voice
into a nightingale's
:58:09
just because
you've got a headache.
:58:13
Mind you, I could have you
thrown out the window.
:58:18
- And it's a long way down.
- There is no need.
:58:22
- Is someone there?
- Please, don't bother.
:58:25
You'll fly out of here
like a little feather. You four,
:58:28
- wait behind the door!
- There's no need, my good neighbor.
:58:33
Now I am listening.
:58:37
Tell me...
:58:40
Why are you here?
:58:43
You're upset. I didn't know
you had such tender hearing.
:58:51
Let me know
if I speak too loudly.
:58:55
Will you finally tell me?
:58:57
Right, right...
The Cupbearer politely requests...