:20:00
! Okay?
! Okay.
:20:04
The submarine's purpose is to deploy
a nerve agent called Silent Night.
:20:08
It's been missing since
the Soviet Union's collapse in '91.
:20:12
It can kill millions.
:20:13
We knew they were up to something.
You found out.
:20:17
! That's excellent work, Triple X.
! There was never a sweeper team.
:20:22
If I said don't jump off
the Empire State Building...
:20:26
! You're right. I'd definitely do it.
! I inspired you.
:20:29
I'm an authority figure,
that's what I'm supposed to do.
:20:33
Look, my men are on this now.
:20:35
! It's time for you to come home.
! What about Yelena?
:20:42
I'm not authorized to give her asylum.
:20:46
But I promise it'll be done
by the time you get here.
:20:51
Come home, Xander. That's an order.
:21:11
How soon can Yorgi launch this thing?
:21:17
You were told to go home!
Your people are handling!!
:21:21
How soon, Yelena?
:21:25
Soon.
But it's not our problem anymore!
:21:28
If they get ahead of schedule,
it's everyone's.
:21:31
He's got an army, a fortress.
You don't stand a chance!
:21:36
I've risked my life for stupid reasons.
This is the first one that makes sense.
:21:41
This is not one of your stunts.
You'll die in this, you know that.
:21:48
If you don't go back in there...
:21:52
...he'll know something's wrong.
:21:55
You can't ask me to go back there.
You can't.