:57:03
Dìkuji.
:57:05
- Co? - Bude to zábava.
- Jo.
:57:07
- Poklade.
- Zùstaòme tu déle.
:57:12
Zdravím, Cartere.
:57:14
Seznamte se s detektivem Whitworthem.
:57:18
Jeden z nejlepích v Miami.
:57:21
Dìkuji, srdíèko.
:57:23
Uíváte si, detektive?
:57:24
Jo, uíval jsem si.
:57:26
Chci øíct.
:57:28
Znáte mì.
:57:29
Jo.
:57:31
Já vás znám.
:57:34
Jste na moji výplatní pásce u dlouho.
:57:36
Chyba. To není pravda, Verone.
:57:37
Mlète.
:57:40
Mám pro vás poslední práci, detektive.
:57:42
- Slyíte mì?
- Podívejte, u jsme se o tom bavili.
:57:44
- Jo?
- Jo. A já øekl, e to nemùu udìlat.
:57:49
patná odpovìï.
:57:50
Stùl.
:57:57
Jsem detektiv, Verone!
:57:59
- Nemùete mi nic udìlat. Jinak máte v minutì
za zadkem poldy. - Mlète u.
:58:05
Tlustá sraèko.
:58:07
Pøestaòte! Hned.
:58:14
Co to, k èertu...
:58:15
- Co to, k èertu, má znamenat?
- Sednìte si.
:58:18
Mìl byste toho okamitì nechat.
:58:20
Jakmile se kbelík dost zahøeje, detektive,
krysa bude chtít pryè.
:58:27
A jediná cesta, kudy bude moci jít,
bude smìrem dolù.
:58:34
Dr to.
:58:36
Dejte to pryè!
:58:37
- Zapomenu na to.
- Mlète.
:58:41
Vìdìli jste,
:58:42
e se krysa
:58:43
umí prokousat ocelovou trubkou?
:58:46
Víte,
:58:47
nemáte se èeho bát,
dokud kvièí, detektive.
:58:49
Ale jakmile zmlkne,
:58:51
tak zaène pracovat.
- Pøestaòte!
:58:53
Pøestaòte!
:58:54
Pøestaòte!
:58:56
Pøestaòte! Hned teï!
- Máte na povel