:36:03
- Mais si.
- Mais non.
:36:07
- Je t'ai vu la mater.
- C'est bon. Ferme-la.
:36:10
Toi, la ferme.
Je la ferme si je veux.
:36:13
Fermez-la tous les deux.
Vous êtes pas croyables.
:36:27
T'es à l'aise dans ce palace.
:36:33
Dans les bras de l'ennemi.
:36:40
Restez assis.
:36:43
Jolie Ferrari que vous avez là.
:36:48
Content qu'elle vous plaise.
:36:54
Tiens, chérie.
:37:05
On a fait ça
pour un cigare à la con?
:37:08
Non.
Vous l'avez fait pour un boulot.
:37:17
Vous croyez vraiment
qu'on peut saisir ma voiture?
:37:25
Le chantier est à moi.
:37:27
Au fait,
vous me devez une barrière.
:37:30
À retenir sur vos parts.
:37:35
Sur nos parts?
:37:38
- Ça, ça me plaît.
- Tant mieux.
:37:40
C'est quoi, ce fameux boulot?
:37:43
Suivez-moi.
:37:44
Les murs ont des oreilles.
:37:48
Vous allez convoyer quelque
chose. De North Beach aux Keys.
:37:52
Quoi, au juste?
:37:53
Chargez ce que je dis
:37:56
et rapportez-le direct.
C'est clair?
:37:59
Y aura du flic dans l'air?