:41:08
Ma lance, pour éteindre le feu?
Vise-moi ces pétards!
:41:13
Amène-toi.
:41:14
Tu me fais perdre du fric.
:41:16
Me fais pas ce coup-là.
J'ai pas les moyens.
:41:19
Allez, Ray, bouge!
:41:21
Tej Parker? Roman Pearce.
:41:27
Il est incontournable à Miami.
Il est au courant de tout.
:41:31
Faut le savoir.
:41:33
- Salut, Suki.
- Salut.
:41:35
- Comment tu vas?
- Bien. Et toi?
:41:37
C'est quoi, ça?
:41:40
C'est un projet.
C'est pas encore fini.
:41:43
- C'est de l'art. T'es douée.
- Oui, elle touche.
:41:46
Poignée dans le coin, Ray!
:41:52
Par ici la monnaie.
:41:55
C'est comme ça, ici?
:41:57
- Tous les jours.
- De la folie!
:41:59
Lci et maintenant.
T'en fais une tronche! Ça va?
:42:03
Et que ça saute! II me le faut
tout de suite! Merci.
:42:08
Ça va aller, mec?
Merci. Merci infiniment.
:42:13
Pas mal.
:42:17
Tu craches pas dessus, frangin.
Tu cours, aussi?
:42:22
J'ai embrassé un mur
à 200 à l'heure.
:42:26
Depuis, j'organise
et je ramasse.
:42:29
Il est en ville pour quelques
temps. Il peut crécher ici?
:42:34
Pourquoi pas chez toi?
:42:38
Je peux pas rester chez lui.
Il a de sales manies.
:42:42
Si tu veux. Fais-lui faire
le tour. Je vous rejoins.
:42:46
Merci.
:42:49
Qui aimerait se refaire?
:42:52
Alors, Jimmy?
T'avais déjà vu ça avant?
:42:56
Non, elles sont truffées
de circuits.