:48:01
Je pense plutôt que vos caisses
:48:03
méritent de vrais pilotes.
Donc, on les prend.
:48:06
On va régler ça.
:48:08
Minute!
Réglez plutôt ça sur le bitume.
:48:11
Un aller-retour, en équipe.
Cartes grises en jeu.
:48:15
Les perdants marchent.
:48:17
- On est là pour courir.
- Alors, à cheval!
:48:23
II nous faut ces caisses.
:48:27
Écoute, on pourra pas
se les faire comme ça.
:48:30
La Hemi développe
au moins 425 chevaux.
:48:33
Et la Yenko explose
le compte-tours en 5 secondes.
:48:37
Il faut qu'on trouve une astuce.
:48:39
Le seul truc, c'est de garder
le booster pour le retour.
:48:43
- Vendu.
- On fait comme ça.
:48:46
Je prends l'orange.
:48:50
Pas encore prêt, Fabio?
:48:56
Alors,
:48:58
vous contournez les tonneaux
au bout de la rue.
:49:01
Le 2ème attend que le 1er
ait franchi la ligne.
:49:05
La première équipe
qui fait 2 allers-retours gagne.
:49:08
À ce moment-là,
:49:11
les perdants
donneront leurs clés.
:49:15
Sinon, ils boufferont plus
qu'avec une paille. Compris?
:49:22
Pigé.
:49:25
Ça vaut pour toi aussi.
:49:28
Pigé.
:49:29
En piste.
:49:35
Vas-y, c'est du velours.
C'est un branque.
:49:39
Ouais, t'es mort, mec!
C'est du tout cuit.
:49:44
Dis adieu à ta caisse.
:49:45
- Vas-y!
- Ça va le faire!
:49:47
Vous croyez que j'ai peur
de ce naze? Je le mange!