:47:00
et nos caisses valent pas mieux
qu'une baIlse à la cheville.
:47:04
Écoute-moi bien. Si Markham
nous refait ça devant Verone,
:47:09
on y passe.
:47:10
Je sais. Ça se gâte,
:47:12
faut se ménager une sortie.
Assurer nos arrières.
:47:15
"Assurer nos arrières"?
:47:20
Ça me plaît. À quoi tu penses?
:47:23
J'en sais rien, mais
il nous faut 2 autres caisses.
:47:33
Les voilà!
:47:54
Fonzie et Fabio.
Content de vous revoir.
:47:58
Vous voulez vous débarrasser
de vos jouets?
:48:01
Je pense plutôt que vos caisses
:48:03
méritent de vrais pilotes.
Donc, on les prend.
:48:06
On va régler ça.
:48:08
Minute!
Réglez plutôt ça sur le bitume.
:48:11
Un aller-retour, en équipe.
Cartes grises en jeu.
:48:15
Les perdants marchent.
:48:17
- On est là pour courir.
- Alors, à cheval!
:48:23
II nous faut ces caisses.
:48:27
Écoute, on pourra pas
se les faire comme ça.
:48:30
La Hemi développe
au moins 425 chevaux.
:48:33
Et la Yenko explose
le compte-tours en 5 secondes.
:48:37
Il faut qu'on trouve une astuce.
:48:39
Le seul truc, c'est de garder
le booster pour le retour.
:48:43
- Vendu.
- On fait comme ça.
:48:46
Je prends l'orange.
:48:50
Pas encore prêt, Fabio?
:48:56
Alors,
:48:58
vous contournez les tonneaux
au bout de la rue.